Terms and Conditions

Publisher Information

The Arlor Natural Scientific Laboratories, with a capital of 4,120,0000 euros located in the named place of le Haut de Saint-Aignan - 45240 MARCILLY EN VILLETTE, registered in the Orléans Register of Trade and Commerce under number RCS 44345806200017, is the publisher and owner of the website www.labo-ans.com
Telephone: +33 (0) 03 20 68 30 68
E-mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . This email address is protected against robots and spammers, you must activate Javascript in order to see it.
The editor of the website is Mr Gilbert MENNETREY.

Hosting

The website www.labo-ans.com is hosted on the servers of the company OVH, registered in the Roubaix-Tourcoing Register of Trade and Commerce under the number RCS 424 761 419 00011, located at 2 rue Kellermann 59100 Roubaix Telephone: 08 203 203 63
These servers are managed by OVH.

Personal Data (12 May 2010)

Bu using and/or becoming a member of the www.labo-ans.com website, you are communicating personal data which relate to you to us. The Arlor Natural Scientific Laboratories respect the private life of the users and/or members of the www.labo-ans.com website.
In accordance with the French data protection law, the User, the Member have a right of access, rectification, modification or deletion of data concerning them by accessing their profile in the section provided for this purpose on the website or by writing to Arlor Natural Scientific Laboratories at the following address: 92, Avenue Jean Lebas BP 50039 - 59051 ROUBAIX CEDEX 1 or by email at the address: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. This email address is protected against spammers' robots, you must activate Javascript to see it.

This Service has been the object of a declaration to the CNIL under no. 1397663.
We will request your express consent before using any information relating to you for commercial purposes. Once you have registered for the Service, you will receive electronic mail (e-mail) from Arlor Natural Scientific Laboratories and its brands, in particular Norgil. You will be able to modify your subscription by clicking on the link at the bottom of each email or directly on the www.labo-ans.com website.

The Arlor Natural Scientific Laboratories are the producers and owners of the database constituted by the www.labo-ans.com website. The information which we gather is aimed at the individual responsible for processing the database of Arlor Natural Scientific Laboratories in order to manage your account and offer you a better quality of service.

Arlor Natural Scientific Laboratories respect an individual's right to a private life. Our policy regarding your personal data has the aim of explaining how we gather, use and protect this personal data. The present document has the aim of presenting our policy in the field of personal data to you, whether this personal data is:
    - provided by you when you sign up to the site (by becoming a member, by asking to receive our newsletter, by taking part in a competition…),
    - gathered through your activities on the website.

The information which we gather allows us:
    - to offer targeted offers
    - to improve our services.

E-mailing

We will request your express consent before using any information relating to you for commercial purposes. Once you have registered for the Service, you will receive electronic mail (e-mail) from Arlor Natural Scientific Laboratories and its brands, in particular Norgil. You will be able to modify your subscription by clicking on the link at the bottom of each email or directly on the www.labo-ans.com website.

Cookies

Our website uses “cookies” (please see definition below).
One or more cookies may be installed on your computer via your web browser. They allow us to recognise you when you connect to the website, to improve our services, and establish statistics (pages seen, browser versions, screen resolution…).
Definition: Cookies are small text files stored by the web browser on the hard drive of the visitor to a website, which allow it (amongst other things) to record information about the visitor or about his/her path through the website. The owner of the website can thus recognise a visitor's habits and personalise the presentation of its website for each visitor; in such cases the cookies allow it to remember how many articles should be displayed on the homepage or to remember login details for any private party: when the visitor returns to the website, he/she no longer needs to type in his/her user name and password in order to be recognised, as these are automatically sent by the cookie. A cookie has a limited life span, which is defined by the website designer. They can thus expire at the end of a session on the website, which corresponds to the closing down of the browser. Cookies are largely used to make the visitors' lives easier and to present them with more relevant information.

You can stop cookies from being recorded or be warned before accepting cookies by setting up your computer in the following manner:
For Microsoft Internet Explorer 6.0 and 7.0:

   1. Select the “Tools” menu, then “Internet Options”.
   2. Click on the “Confidentiality” tab.
   3. Select the level you want using the cursor or click on the “advanced” button to personalise your cookie management.

For Microsoft Internet Explorer 5:

   1. Select the “Tools” menu, then “Internet Options”.
   2. Click on the “Security” tab.
   3. Select “Internet” then “CustomLevel”.
   4. Find the “cookies” category and choose the option most suited to you.

For Mozilla Firefox 1.5.X and 2.0.X:

   1. Select the “Tools” menu, then “Options...”.
   2. Click on the “Private Life” icon then on the “Cookies” or “Display cookies...” tab.
   3. Personalise the options which suit you.

Statistical data

This website uses Google Analytics.
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor on this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Modification of our personal data policy

Arlor Natural Scientific Laboratories reserve the right to update and revise this data protection policy in order to take into consideration any change in the law or any other development. Any modification which we might make to our data protection policy will be published on this page which includes the date of the latest update.

Copyright photo

Arlor Natural Scientific Laboratories
Portrait Sensible